À Dijon, un hôtel particulier retrouve un écrin de verdure grâce à un jardin intérieur sous verrière

30.07.2026

À Dijon, un hôtel particulier historique accueille désormais un jardin intérieur conçu pour dialoguer avec son architecture. Derrière cette réalisation se trouve V2G Paysages, entreprise spécialisée dans la conception d'aménagements paysagers sur mesure, qui est intervenue pour donner vie à un espace végétalisé installé sous une verrière métallique. Ce projet illustre une tendance de fond : intégrer le végétal au cœur du patrimoine bâti afin de créer de nouveaux lieux de vie tout en respectant l'identité des bâtiments.

Un projet réalise en collaboration avec le Cabinet d'Architectes : Agence ARKAD  - Dijon

Un projet où le végétal devient un élément architectural

L'intervention allait bien au-delà d'une simple mise en place de plantations. Le parti pris consistait à transformer un volume central en un véritable jardin intérieur, visible depuis les différents niveaux de la demeure. La transparence offerte par le plancher en verre et la verrière devait être préservée afin de conserver les perspectives imaginées par l'architecte. Le jardin a donc été pensé comme une composition paysagère capable d'accompagner l'architecture plutôt que de la masquer. Cette approche reflète une évolution des projets paysagers contemporains, où le végétal participe pleinement à la mise en scène des espaces et à la qualité de vie des occupants.

Des contraintes techniques importantes

Créer un jardin au sein d'un bâtiment ancien impose de nombreuses précautions. Les contraintes liées à la structure, aux charges admissibles, à la lumière naturelle ou encore à l'accessibilité nécessitent un travail préparatoire conséquent. Dans ce projet dijonnais, chaque étape a été étudiée afin de garantir la compatibilité des plantations avec la verrière métallique et les caractéristiques du bâtiment. Le choix des végétaux, des contenants et des modalités d'installation répondait autant à des impératifs techniques qu'à des objectifs esthétiques. Cette capacité à concilier architecture, patrimoine et paysage constitue aujourd'hui l'une des spécificités des projets de végétalisation intérieure les plus complexes.

Verriere metallique Dijon V2 G Paysages 1 Verriere metallique Dijon V2 G Paysages 5 Verriere metallique Dijon V2 G Paysages 3 Verriere metallique Dijon V2 G Paysages 6 Verriere metallique Dijon V2 G Paysages 7 Verriere metallique Dijon V2 G Paysages 9 Verriere metallique Dijon V2 G Paysages 8 Verriere metallique Dijon V2 G Paysages 10 Verriere metallique Dijon V2 G Paysages 15 Verriere metallique Dijon V2 G Paysages 14 Verriere metallique Dijon V2 G Paysages 13 Verriere metallique Dijon V2 G Paysages 12 Verriere metallique Dijon V2 G Paysages 11 Verriere metallique Dijon V2 G Paysages 4 Verriere metallique Dijon V2 G Paysages 2

Une logistique adaptée à un site patrimonial

L'accès au cœur de l'hôtel particulier représentait également un défi majeur. L'introduction des arbres de grande taille et des différents éléments composant le jardin a nécessité une organisation minutieuse. Les opérations de transport, de manutention et d'installation ont été planifiées afin de protéger les ouvrages existants, la verrière et les structures métalliques présentes sur le site. Dans ce type de chantier, la réussite repose autant sur la maîtrise technique que sur la coordination entre les différents intervenants mobilisés autour du projet.

Une réalisation qui illustre le savoir-faire de V2G Paysages

Depuis plus de vingt ans, V2G Paysages développe des projets mêlant conception paysagère, expertise technique et valorisation du végétal. L'entreprise intervient aussi bien sur des jardins privés que sur des domaines, des espaces professionnels ou des sites à forte valeur patrimoniale, avec une approche fondée sur l'intégration durable des aménagements dans leur environnement. La création de ce jardin intérieur s'inscrit dans cette démarche, en démontrant qu'il est possible d'introduire la nature au cœur d'un bâtiment historique sans compromettre son architecture, tout en créant un espace vivant destiné à évoluer au fil des saisons.

Un dialogue entre patrimoine et paysage

À travers cette réalisation, V2G Paysages met en évidence l'évolution du métier de paysagiste, qui dépasse désormais la création de jardins extérieurs. Les projets de végétalisation intérieure, notamment dans des bâtiments historiques ou contemporains, demandent une expertise pluridisciplinaire associant paysage, architecture, ingénierie et logistique. Ce jardin intérieur réalisé à Dijon illustre cette nouvelle approche, où le végétal devient un véritable élément de composition architecturale, capable de transformer durablement la perception d'un lieu tout en respectant son histoire.

V2G Paysages Une mission urgente à réaliser ?

N'hésitez pas à nous contacter afin d'échanger sur vos besoins et vos attentes en termes de délais.

C'est parti !